石景山区企业为疫情防控提供“语言科技”服务
2020-04-07
2020年伊始,新冠肺炎疫情迅速蔓延。石景山企业中译语通科技股份有限公司第一时间迅速集结语言服务团队,将Yeekit、LanguageBox等产品充分应用到抗疫的各种语言场景中,通过语言科技

2020年伊始,新冠肺炎疫情迅速蔓延。石景山企业中译语通科技股份有限公司第一时间迅速集结语言服务团队,将Yeekit、 LanguageBox等产品充分应用到抗疫的各种语言场景中,通过语言科技为防疫攻坚战贡献力量。

2月17日,中国—世界卫生组织新冠肺炎联合专家考察组在京开展现场调研,中译语通为调研活动全程提供口译设备支持,全力保障中国—世卫组织联合专家考察组在京调研活动。

中译语通上海公司为《第一财经》转播的国外疫情发布会提供同声传译服务,还为上海市卫生健康委员会的疫情防控文件提供笔译,为《亚太日报》等传统媒体和新媒体平台提供了多项关于疫情工作的语言服务。

中译语通青岛公司为12345青岛市政务服务热线提供英、日、韩、泰四个语种的7×24小时电话口译服务,承接完成青岛市抗疫工作新闻报道及空港口岸入境旅客信息登记系统的多语种翻译工作。

中译语通陕西公司直面一线“战场”,协调韩语译员协助西咸新区空港新城管理委员会,做好机场入境的疫情防控工作;还在春节期间接到了陕西省委外办紧急任务,协助其完成了《陕西省内发热门诊医疗机构名录》《新型冠状病毒感染的肺炎预防指南》的英、日、俄、韩等多语种翻译工作,并积极配合陕西省外办完成每日“掌中陕西”多语疫情信息发布。

“YeeKit翻译平台”团队针对新冠肺炎疫情及时更新语料数据,升级机器翻译引擎。高质量医学机翻引擎可秒翻全球医学科研信息、疫情资讯,帮世界各国快速了解中国经验,助中国及时洞察全球疫情,推动新冠肺炎研究。目前该平台免费向全球公众开放机器翻译服务。

中译语通独立研发的LanguageBox智能会议解决方案在抗疫期间作为辅助企业远程办公的智能工具被广泛关注和使用,其用户活跃量及使用量短日内剧增,订单需求也得到进一步提升。LanguageBox拥有包括高质量AI同传、精准多语转写、移动会议室、智能速记等众多实用功能。

3月23日,国务院联防联控机制新闻发布会上提到,国家发改委将持续深入推进“互联网+”行动,加强包括5G、数据中心、工业互联网等新型基础设施建设,推进大数据、云计算、人工智能、物联网等技术的集成创新和融合运用。

中译语通科技股份有限公司积极响应国家新型基础设施建设号召,构建应急管理数据中心,打造“AI病毒传播防控应急管理”系统,促进大数据和人工智能技术在公共卫生应急管理领域的应用,助力科学防疫与智慧城市建设。该系统适用于政府、企业、医院、学校、研究所等机构,可用于病毒传播模拟推演、应急管理模拟、风险预测、医疗资源推演等前瞻性模拟推演。

平台汇集了疾控专家、流行病学专家、数学科学家的专业知识,基于流行病学病毒传播基础之上,利用机器学习技术构建了AI病毒传播数字孪生系统。通过实时开放的公共卫生数据,系统实时模拟仿真真实世界病毒传播、医院响应、政府应急管理完整过程。利用大数据技术,实现公共卫生情况管理“一网通办”。通过平台可随时分析掌握城市、辖区等区域内人口患病信息、交通人流信息、企业分布及复工信息、医疗分配信息、医疗资源信息等。

利用人工智能及GIS技术,建立公共卫生应急管理体系,辅助政府对病毒传播、扩散以及人口流动、人口分布、企业分布等数据进行分析和决策,有效采取监测及控制手段。同时当突发紧急事件时,可通过平台进行网格化指挥,及时疏散人群,并有效设卡,保证区域安全稳定。

对市区及辖区的医院及医疗物资进行有效监测,包括医院数量、医护人员数量、病床及药品数量、患病及医治人员数量进行监测,有效调节和保证医疗物资稳定。同时还可根据城市公共卫生数据推算未来一段时间内的来院人数及医疗物资使用情况,提前告知相关部门进行医疗物资的合理分配和调度。

对于市区及辖区企业,通过平台的经济算法模型,可有效推算复工企业或辖区内未来一段时间的整体经营情况及经济风险,便于企业调整经营方向,便于政府有效掌握区内企业经营信息,有效进行宏观调控。

对于市区及辖区企业,可有效监控复工企业人员流动情况及即时健康信息,做到及时了解、及时管理。

石景山区企业中语译通一手抓疫情防控一手抓复工复产,在这场疫情防控阻击战中,贡献着自己的科技力量。